The Hotel Clark’s is surrounded by some of the city’s most interesting dining, mountains and shopping, with easy access to bus lines.